В новом проекте о лондонской мафии Пирс Броснан снимается вместе с такими актерами, как Том Харди и Хелен Миррен. Для роли 72-летний актер пытался копировать специфический ирландский акцент Керри, но зрители остались недовольны, назвав его слишком неестественным и даже оскорбительным.
В свежем разговоре с радиостанцией «Радио Таймс» актер ответил на критику публики.
Мой говор очень ненавязчивый, а акцент Конрада — совсем другой.
Пирс рассказал, что идею для акцента подарил человек, которого ему посоветовал педагог по актёрскому мастерству.
Я попросил у него акцент Керри, человек назвал имя парня, я его искал в интернете и всё, — сказал Пирс. — Просто отдал все силы.
Броснан также родом из Ирландии. Там он прожил десять лет, после чего вместе с семьёй переехал в Шотландию, а затем обосновался в Великобритании. В интервью Today FM Пирс признался, что сначала опасался использовать ирландский акцент, так как свой утратил из-за многочисленных переездов.
С годами мой ирландский акцент изменился, приобрел черты калифорнийского. Тогда я подумал: каким же акцентом должен говорить мой персонаж? И тут мне пришла мысль о Керри.
Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.