В предстоящем проекте, посвященном лондонской мафии, Пирсу Броснану предстоит сыграть вместе с такими известными актерами, как Том Харди и Хелен Миррен. Для воплощения своего персонажа 72-летний Броснан постарался воспроизвести характерный ирландский говор Керри, что представлялось для него сложной задачей, однако зрители не оценили его попытку, посчитав акцент неестественным и даже оскорбительным”.
В недавнем интервью, данном Radio Times, актер ответил на критику, прозвучавшую в его адрес.
Мой акцент практически незаметен, а от акцента Конрада он сильно отличается.
Пирс рассказал, что идея для создания акцента пришла ему благодаря человеку, которого посоветовал преподаватель ораторского искусства.
Пирс вспомнил: «Я попросил его о голосе, похожем на голос Керри, и он назвал мне имя мужчины. Я поискал его в интернете, и это было все. Я сделал все, что мог.
Стоит также упомянуть, что Пирс Броснан родом из Ирландии. Первые десять лет он прожил именно там, а затем вместе с семьей перебрался в Шотландию, прежде чем окончательно поселиться в Великобритании. В беседе с Today FM актер признался, что изначально опасался использовать ирландский акцент, так как его собственный, вследствие частых переездов, практически исчез”.
Со временем мой ирландский акцент стал менее заметным, и в нём появились черты, характерные для Калифорнии. Тогда я задумался: «Какой бы акцент был у моего персонажа?». В голову сразу пришел Керри.
