На века: 6 классических аудиокниг в озвучке знаменитостей

На века: 6 классических аудиокниг в озвучке знаменитостей

Джером К. Джером, «Трое в лодке, не считая собаки»

«Трое в лодке, не считая собаки» — шедевр мировой литературы. Обычное путешествие друзей в компании верного пса Монморанси стало образцом британского юмора и одним из самых популярных произведений в мире. Если хотите добавить в жизнь позитива, то рекомендуем аудиокнигу в озвучке талантливого Антона Комолова. Популярный и с юности знакомый веселый телерадиоведущий гармонично дополнил бессмертную классику: в его исполнении герои получились еще харизматичнее, а крылатые цитаты заиграли новыми красками. Кстати, это не первый опыт Комолова в озвучке: он «подарил» свой голос забавному ленивцу Сиду из «Ледникового периода».

Льюис Кэрролл, «Алиса в Зазеркалье»

Тысячи детей без ума от волшебных приключений Алисы. Но будем честны — книгу любят и знают взрослые по всему миру. Поэтому какая разница, сколько вам лет? Подарите себе праздник, вернувшись в детство с этой чудесной аудиокнигой в исполнении актрисы театра и кино Любови Аксеновой. Она знакома по ролям в нашумевших проектах, среди которых «Бывшие», «Майор Гром», «Мажор», «Почка» и другие. Любовь — талантливый чтец и это не первый ее подобный опыт: ранее она принимала участие в озвучке мультипликационных персонажей. Вместе с ней вы отправитесь в Зазеркалье, сыграете несколько шахматных партий, познакомитесь с самыми невероятными и странными героями и все это, чтобы дойти до противоположной стороны и завоевать корону.

Владимир Набоков, «Король, дама, валет»

Произведения Набокова вызывают споры даже спустя десятилетия, но никогда не оставляют равнодушными. «Король, дама, валет» — интригующая история одного адюльтера, который приводит к настоящей трагедии. Книга о любовном треугольнике, состоящего из богатого коммерсанта Курта Драйера, его красавицы-жены Марты и молодого племянника Франца — философская и психологическая проза в лучших традициях писателя. Особенное удовольствие — слушать такое «театральное» произведение в исполнении не просто чтеца, а профессиональной актрисы — Дарьи Мороз. Тем более, что у нее есть богатый опыт озвучки: ее голосом говорят персонажи произведений Шекспира, Булгакова, Фаулза, Акунина и других.

Джордж Оруэлл, «Скотный двор»

Ироничная повесть-притча «Скотный двор» — история, в которой угадывается завуалированная сатира на события первой половины ХХ века в России. История об искажении идей социализма подана читателям в формате сказки, где в роли людей выступают животные английской фермы. Каждый олицетворяет определенный политический типаж, а некоторые из них не потеряли актуальности и сейчас. Классику озвучил талантливый комик Евгений Чебатков и, судя по отзывам слушателей, он прекрасно справился с этим. Трудно представить, кто подошел бы на эту роль лучше, чем харизматичный Евгений с его интеллектуальным юмором.

Евгений Чебатков

Джейн Остин, «Гордость и предубеждение»

Роман английской писательницы Джейн Остин, впервые опубликованный в 1813 году, оказал огромное влияние на мировую литературу и сегодня занимает вторую строчку в списке 200 лучших книг по версии BBC. И даже если история сложной любви Элизабет Беннет и мистера Дарси знакома до мелочей, то вам наверняка будет любопытно послушать аудиокнигу в исполнении талантливой актрисы, ведущей и продюсера Равшаны Курковой, известной по проектам «Про любовь», «А у нас во дворе», «Контакт», «Нежность» и «Звоните ДиКаприо!». Кстати, это не первый опыт артистки: ранее она уже озвучивала мультфильмы и дублировала киноленты.

Равшана Куркова, Гордость и предубеждение

Антуан де Сент-Экзюпери, “Маленький принц”

К 123-летию со дня рождения писателя 29 июня эксклюзивно выходит аудиокнига «Маленький принц» в озвучке популярной актрисы театра и кино Лизы Арзамасовой. Мудрая сказка-притча, адресованная не только детям, но и взрослым, повествует о главном — любви, верности, человеческой природе, красоте и понимании. В сюжете можно найти автобиографические черты: как и автор, главный герой — лётчик. Он совершает вынужденную посадку в пустыне Сахара, где встречает одного необыкновенного и загадочного мальчика — Маленького принца с астероида Б-612. Малыш рассказывает об удивительной розе, которую оставил на своей планете, о лисе, трёх вулканах и многом другом, что поможет снова почувствовать жизнь как простое и увлекательное путешествие, полное трогательных мелочей, света и радости.

На века: 6 классических аудиокниг в озвучке знаменитостей

 


Источник

Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.