Поделитесь информацией о процессе съемок и подготовке к российско-турецкому сериалу «Близкое счастье». С какими трудностями вы столкнулись? Какие задачи, которые поначалу представлялись сложными, оказались для вас выполнимыми? Как был организован ваш повседневный быт во время работы в Турции?
Если быть откровенной, поначалу я не верила в возможность такого поворота событий. Моя работа была связана с театром, и мне казалось нереальным оставить все и уехать на три месяца в Стамбул. Затем возникали сомнения, как я смогу играть на турецком, ведь я не владела этим языком. Первым этапом стало создание видеопроб на турецком. В то время я готовила к выходу спектакль, и катастрофически не хватало времени для качественной подготовки: необходимо было зафиксировать все интонации и нюансы произношения, при этом убедительно сыграть драматическую сцену, а также найти оператора, который бы снимал и одновременно подсказывал мне реплики на турецком.
Я долго не могла избавиться от мысли о главной роли на другом языке в Стамбуле, поэтому решила записать текст хотя бы в той форме, которая мне доступна, а что будет дальше – покажет время. Мне кажется, я даже приклеила Денису Кириллову (актеру театра Сатиры, с которым я это записывала) турецкие фразы, чтобы он напоминал мне о них, когда я забывала. Так мы и записали. Затем я пришла на пробы, и меня утвердили. Я была вне себя от радости – по крайней мере, до тех пор, пока не поняла, что Дениса не будет со мной в Стамбуле, и вряд ли кто-то другой согласится прикреплять к себе каждую сцену с транскрипцией турецкого языка. И тут начался самый интересный этап: я ежедневно заучивала свои реплики на турецком, не представляя, как это вообще осуществить. Но как-то всё получилось, и уже через месяц-полтора съемок в Стамбуле я разговаривала с таксистами о погоде на турецком. Я жила в отеле и старалась гулять по Стамбулу в каждый выходной. И, конечно, заучивать реплики к следующей смене.
«Близкое счастье» – это мелодраматический сериал, повествующий об эволюции взаимоотношений Нины и Руслана. Насколько непросто было воплощать романтические сцены? Какие актерские техники позволяют правдоподобно изображать любовь в кино?
Откровенно говоря, я с нетерпением предвкушала каждую сцену с Мишей, ведь они были на русском языке. Гораздо проще работать с актером, с которым устанавливается личная связь – у вас могут быть общие интересы и темы для обсуждения. К счастью, мне никогда не приходилось играть любовные сцены с человеком, с которым абсолютно нет взаимопонимания. Поэтому я могу утверждать, что романтические сцены – это часть нашей профессии, и мы воспринимаем их так же, как и любые другие, сосредотачиваясь на анализе роли и самой сцены.
По мнению зрителей, чем же отличается сериал «Близкое счастье» от других подобных проектов?
Мне кажется, сериал «Близкое счастье» заметно отличается от других проектов. Удалось создать увлекательное сотрудничество российских и турецких актеров, а также привнести восточную атмосферу, использовать турецкий язык и привлечь актеров, уже завоевавших популярность в России благодаря участию во многих других сериалах. Сюжет о мечте, казавшейся недостижимой, наверняка найдет отклик у многих зрителей.
По-вашему мнению, «Близкое счастье» представляет собой сказку, адресованную взрослой аудитории, или же это скорее необыкновенная история о том, как удача способствовала встрече героев и помогла им сохранить свое счастье?
Я согласна с обоими вариантами. Это не похоже на привычный сюжет о Золушке, обретающей принца и обретающей счастье. Скорее, моя героиня до последнего отвергает любую поддержку, стремясь самостоятельно справиться со всеми трудностями, как это часто бывает у «сильных и независимых» женщин. К счастью, в итоге она осознает, что обращение за помощью — это вполне приемлемо и не является признаком слабости. Мне представляется, что в эпоху постоянного стремления к достижениям крайне важно об этом говорить и напоминать.
Почему турецкие сериалы в настоящее время занимают лидирующие позиции по просмотрам во всем мире? Какие потребности зрителей они удовлетворяют?
Я не сразу заметила, как стремительно возросла популярность турецких сериалов, но сейчас их влияние неоспоримо. Привлекательные и одаренные актеры и актрисы, извечная тема любви – нередко безответной и недостижимой, эмоциональная игра и грамотный маркетинг. Кроме того, я обратила внимание, что в турецких сериалах герои постоянно сталкиваются с новыми проблемами, требующими немедленного решения. Возможно, зрители смотрят их и думают: «К счастью, у меня все обстоит гораздо лучше, и мои трудности вполне разрешимы», и это приносит им облегчение.
Вы испытали себя в различных творческих областях. В каком из них вам комфортнее и удобнее трудиться, и что лежит в основе такого предпочтения? Какую сферу творчества или образ вы хотели бы освоить, но пока у вас не было для этого случая?
Я действительно счастлива, что мне довелось поработать в различных жанрах – от мелодрам и психологических драм до драмеди, комедий и ситкомов. Особенно привлекателен для меня жанр драмеди, сочетающий юмор, драматизм и самоиронию. Мне импонируют люди, обладающие чувством самоиронии. В будущем я бы хотела попробовать себя в детективном кино, а также в авторском проекте с темой, близкой моему мировоззрению.
На чьих работах сейчас основываюсь, чтобы находить новые идеи, или кто формирует мой подход?
Хичкок – один из моих самых любимых режиссеров. Я пересматривала все его фильмы множество раз. Несколько лет назад я приобрела обучающие курсы, на которых подробно разбирались его работы. Из актрис мне импонируют Шарлиз Терон, Анна Чиповская и Сара Джессика Паркер. А еще Марго Робби – за ее готовность экспериментировать с образом и за то, что она стала продюсером фильма, в котором исполнила неожиданную для себя роль. Я тоже мечтаю о подобной роли.
Вы принимали участие в съемках фильма «Ганди молчал по субботам» вместе с Марком Эйдельштейном. Какие впечатления остались от совместной работы? Марк Эйдельштейн завоевал известность за рубежом благодаря роли в фильме «Аноре». Каково ваше мнение об этой картине? Были бы вы заинтересованы в работе в голливудском кино?
Сотрудничество с Марком доставляет большое удовольствие, он – настоящий профессионал. Он отлично анализирует сцены, проявляет вовлеченность в проект и постоянно стремится к новым решениям в своей работе. Я видела «Анору» и не перестану восхищаться нашими актерами! Это, безусловно, значительный шаг вперед, вне зависимости от того, как картина была воспринята зрителями. Она вызвала много дискуссий и различных точек зрения, и, я полагаю, это и было задумано. Да, мне было бы очень интересно испытать себя в голливудском кино, меня привлекает сам процесс, и я владею несколькими иностранными языками, поэтому такая возможность вполне реальна?
Вы также являетесь участником проекта «Универ. Молодые». Это продолжение популярной молодежной комедии, знакомой многим зрителям с детства. В юности вы смотрели этот сериал? Какие ощущения от съемок в картине, претендующей на звание «культовой»?
Я вспоминаю, как иногда смотрела «Универ» после уроков. Однако тогда я, разумеется, не могла себе представить, что впоследствии окажусь вовлеченной в эту вселенную. И вообще не планировала, что когда-нибудь буду сниматься в кино. Я очень счастлива стать частью нового «Универа». И дело не только в том, что это продолжение известного сериала, но и в том, что это свежая, увлекательная, забавная и необычная история.
Я считаю, что общение с поклонниками, присутствие в социальных сетях и публичность – важные аспекты современной деятельности?
Хотя я и интроверт, я с удовольствием фотографируюсь и общаюсь с людьми. Для меня это ценный и полезный отклик, который является неотъемлемой частью моей работы. Что касается ведения социальных сетей, то у меня это не очень хорошо получается. Я осознаю, что требует постоянства, однако мне сложно его соблюдать. В социальных сетях я действую спонтанно, публикуя то, что хочется рассказать или поделиться. Это единственный способ для меня вести соцсети, поскольку он кажется мне искренним. Я не стремлюсь к созданию идеального образа, и мне самому интереснее наблюдать за людьми, ведущими аккаунты схожей тематики. Но в наше время недостаточно просто вести социальные сети, необходимо развлекать аудиторию, а это не всегда возможно.
Что подразумевается под «близким счастьем» в вашем личном понимании? Как бы вы сформулировали определение этого выражения?
Для меня это ощущение похоже на то, как проснуться утром с прекрасным настроением, не имеющим видимой причины, с ощущением ожидания и предвкушения чего-то волшебного, нового – важного и желанного этапа в твоей жизни.
